第一会真言

瑜伽中有四种念诵：一、音声念诵，出声念也。二、金刚念诵，合口默念。三、三摩提念，心念者是也。四、真实义念，如字修行;又或开五：一、出入息诵，想咒字语，，随出入息，息出字出，息入字入，字字朗然，如实明珠，前后无间。二、瑜伽持诵，想心月轮，内外分明，咒字次第，从前右旋，周布轮缘，终而复始。三、金刚持诵，口中微微默转。四、微声持诵，字字分明称念，但令自耳闻之。五、高声持诵，令他闻之，灭恶生善，详金刚顶、五字、准提等经，如意宝经中，妙住菩萨问，持此总持王章句，何因不见三世诸佛，佛言：以住业故，疑未断故，有为心故，无方便故，若能心无疑惑，决定专注，是名真实持者;又妙臂菩萨问：持诵真言，不能成果，为法力无能耶?所作非时耶?种性非性耶?真言缺利耶?修持轻慢耶?供养不具耶?金刚手菩萨答：修真言行，求成就者，应当离诸烦恼，起于深信，发菩提心，重佛法众，远十恶业，离邪见网，行十善法，入大曼拏，依阿阇黎，决志勇进，忏悔宿障，助伴同行，供应虔洁;真言无讹，今不如法，岂应验耶?下云：纵经饮酒啖辛，种种不净，破衣无坛，佛天不将为过，此皆如来随机说法，令得四悉益也，不可疑执，自成其失;

名为毗卢真法会，谓下十二法门密言，皆一毗卢真心法身所流演也 怀师标云：大毗卢佛会。

南 无 萨 怛 他.苏 伽多 耶。阿 啰 诃 帝。三 藐 三

菩 陀 写。

译、南无者，我今敬礼，萨怛下，皈命一切如来应正等觉。

证、真言集，先云、稽首光明大佛顶，如来万行首楞严，，若人志心能诵持，一切所求皆圆满。次云、曩谟萨哩缚，怛他阿誐，素誐多野，阿啰喝帝，三藐三没驮耶。

释、南无者，或那谟、南摩，此翻皈命，或信从、敬依、皈礼、度我。萨怛他，即萨哩缚。梵音赊切，翻一切，十方虚空法界普遍也。苏伽多耶，梵语通二，一、云阿伽陁，秦翻如来，即阿誐多。一、云修伽陁，秦翻善逝，即素誐多，十号中二;阿罗诃帝，秦云应供。三藐句者，秦言正遍知觉，十号中二、三号也，写者、翻尽、该摄皆尽义，先皈佛宝，皈依十方尽虚空界一切佛也;

萨 怛 他. 佛 陀 俱 胝 瑟 尼 钐

译、皈命一切诸佛大佛顶首。

证、真言集云：曩谟萨哩缚，怛他阿誐多，矩致乌瑟尼钐。

释、佛陁，翻觉者，即怛他誐多，翻如来也。俱知，同矩致，翻百亿，谓百亿

相好也。瑟尼钐，密部经云：乌瑟腻沙，翻顶，佛顶法相。总谓皈敬一切诸

佛，无比最胜顶相好也。次皈法宝，佛顶首楞严是也。

南 无 萨 婆.勃 陀 勃 地.萨 跢 鞞 弊

译、皈命诸大菩萨，至心承事贤圣。

证、真言集云：曩谟萨哩，缚，没驮冒帝，萨怛吠[合二]毗药。[合二]

释、萨婆，一切也，勃陀，没驮，皆佛也。勃地冒地，即菩提，翻觉道，以初地菩萨，于佛菩萨，善得通达故，此悦十圣，萨跢萨怛吠，智度论释，萨埵，名成众生。肇曰：秦言大心求道。贤首云：用智，上求佛道，用悲，下成众生;鞞弊者，什曰：毗尼，秦言善治。素疏云：鼻泥伽，此云调伏，又论名毗婆沙，此翻广解，胜说，毗药，即毗耶，密部翻种种最胜，谓三五乘中，菩萨最为胜，此约三贤。后皈僧宝，大乘菩萨众也。

南 无 萨 多 南. 三 藐 三 菩 陀。俱知喃

译、敬礼大辟支佛。

证、真言集云，萨室啰缚迦僧伽喃。

释、娑舍啰，或斯陀，此云：独一往来，即独觉也。婆迦或钵啰底迦，此翻缘觉。经云：辟支迦罗，缘觉双通。喃者，密部，喃也，或你耶，皆翻上首。僧伽，翻众为中乘僧众之上首，前云无量辟之无学，并其初心，同来佛所，今敬礼无学上首，以摄有学初心也。

南 无 卢 鸡 阿罗 汉 哆 喃 。南 无 苏 卢 多 波 那

喃。南 无 娑 羯 唎 陀 伽 弥 喃。南 无 卢 鸡 三 藐

伽 哆 喃。三 藐 伽 波 啰.底 波 多 那 喃。

译、初、敬礼大阿罗汉。二、敬礼须陁洹。三、敬礼斯陁含。四、敬礼阿那含。五、敬礼过未现在诸圣贤众。

证、真言集，曩谟路计阿罗喝担喃，曩谟素噜多钵曩喃，曩谟塞讫哩那誐弭喃，曩谟路计三藐孽多喃，曩谟三藐钵啰底野钵曩喃。

释、初句、四果卢鸡，翻世间，应供人天故。初句、初果苏卢多，翻入，谓入圣人法性流也。波那翻逆，谓逆凡夫六尘流也。音义梵语堵路，阿钵曩。三句、二果娑羯，翻一，口利陀，翻往，伽弥，翻来。一往天上，一来人间故。四句、三果，真言集中二句。一云、阿那誐弭。大论，名阿那伽弭，阿那名不，伽弭名来。次句、与今经同，卢鸡云世间，三藐云正等。伽哆云不还，谓于 欲界，正不还来也。五句、伽婆啰，智论，来度彼岸，谓正到涅槃岸也。六句、底波，翻天，多那即阿那，梵音赊切，翻不来，谓不还来三界天中受生也，又梵云多陁，或多他，翻如来，谓依真如法性，不来五那含天，还来无余涅槃岸也。前四句局圣，后二句通贤资，加、见、修、证五位，一切小乘僧众，尽皈命也。

南 无 提 婆 离 瑟 赧。南 无 悉 陀 耶.毗 地 耶.陀

啰 离 瑟 赧。舍 波 奴.揭 啰 诃.娑 诃 娑 啰 摩 他

喃

译、初四句，敬礼诸天仙众。后三句，敬礼咒术 天仙众，惟愿摄恶行善。

证、真言集，曩谟祢缚哩史南，曩谟悉驮，吠也你也。驮罗哩史南，舍波曩讫啰贺，婆没啰陁喃。

释、初句，提婆，翻天。离瑟赧，翻色，谓色界欲界诸天并该也。会玄云：第缚皤嚩曩，此翻天宫。次句、悉陁耶，即兜率陁，兜术陀，睹史陀，此云知足，悉达菩萨补处。三句、毗地耶，摄四王天。四句、陀啰即尼摩罗，化乐天也。曰瑟赧者，兼色天中，惟于颇罗，即广果天也。五句、舍波奴，亦云婆舍跋提，他化自在天也。六句、揭啰诃，翻众生，总摄诸天，眷属众也。七句、娑诃娑啰，此翻大千忍界，摩他喃，智论，摩[少*兔]舍喃，翻人，苑云忍也，此则统该三千界中一切天仙人也，若圣若凡莫不皈礼。

南 无 跋 啰 诃 摩 尼。南 无 因 陀 啰 耶。

译、先、皈命大梵天众，次、皈命帝释天主。

证、真言集，曩谟没啰憾摩那，曩谟印怛罗野。

释、初句、陁罗尼集经云：摩尼跋陁天王说咒，此云好离垢，亦云婆罗门，茂泥，此梵离欲，净行。音义梵迦夷，此言净身，大梵天也。法华云：娑婆世界主。梵天王密迹经，佛记螺髺梵王，好清净光明佛，余如经律异相明。次句、瑜伽护摩仪云，印捺啰野，翻帝释天，华严疏，略云：释提桓因，具云释迦，能也。提桓，天也。因陀罗，主也，抚育劝善，能为天主故，大云疏曰：天帝名有百八。一、因陁罗，此云尊重，三十三天，共尊重故，详如彼说，忉利天主也。缨络经，佛记当成正觉，名无着尊。

南 无 婆 伽 婆 帝。嚧 陀 啰 耶。乌 摩 般 帝。娑 醯

夜 耶。南 无 婆 伽 婆 帝。那 啰 野 拏 耶。槃 遮 摩

诃.三 慕 陀 啰。南 无 悉 羯 唎 多 耶。

译、嚧陁下，自在等眷属及诸的祗等众，护大印咒神将。悉羯句，顶礼世尊。

证、真言集，曩谟婆誐伐帝噜捺啰野，乌摩般帝，沙呬 夜野。曩谟婆誐伐帝，曩啰演，那野，半左摩诃塞讫哩多野。

释、初句，亦云薄伽梵，婆龛(合二)。佛地论具六义：自在、炽盛、端严、名称、吉祥、尊贵也。智度论含四义：有道德、巧别法、得名声、破三毒也。密部尊胜咒仪总翻圣尊，显十身佛，而为三世间大圣。十法界至尊也;二句、亦云嗢怛罗，翻坚持，高上，护摩仪。必理替尾曳，地天神也;三句、亦云乌录薄伽，或乌怛葛，翻最胜、猛疾、护摩仪。缚野风天神也;四句、亦云阿娑懵儗你，护摩仪仡曩曳，火天神也;六句、亦云娜迦，护摩仪，嚩噜拏野，水天神也;七句、楞伽云：刹尼迦，翻空，亦云葛纳或伽伽那耶，字母那、拏并释空无，空天神也。大悲空智经云：地天，毗卢现，风天，成就佛现，火天，密陁现，水天，阿閦现，空天，宝生佛现;八句、翻云：歌颂大会，歌乐天神名也;九句、翻云海印，影照天神名也，三十三天中二，亦係菩萨权现，又瑜伽略出云布暝伽，三慕达啰。施食仪云：布拶弥渴，萨谟的啰，上翻供养如云，下翻奉献如海，通明三十三天，杂严、如意也。结上而言，欲天他化自在，五大尘境神变，如佛忉利大会海印三昧，放百千海云毫光，大三昧光明云，岂有异哉。十句、名义集云：那谟悉羯罗，此云礼拜，谓此诸天神圣，皆佛菩萨化身，应悉志心皈投顶礼也。

南 无 婆 伽 婆 帝、摩 诃 迦 啰 耶、地 唎 般 剌那

伽 啰、毗 陀 啰.波 拏 迦 啰 耶、阿地 目 帝、尸 摩

舍 那 泥.婆 悉 泥、摩 怛 唎 伽 拏、南 无 悉 羯唎

多 耶

译、摩下，大梵天众。伽下，天将众。波下，天曹众。尸下，天神众。婆

下，天兵众。摩下，天男女众。

证、真言集，曩谟婆誐伐帝，摩诃迦啰野。帝哩布啰曩，誐啰尾帝哩，布拏

迦罗野，阿地目讫哩多迦，湿摩舍曩，缚枲你野摩讫哩誐拏，拏谟讫哩多野。

释、婆句，同前摩句，一翻大作者，谓大梵王，能作娑婆界主。法华云：大梵

天王，为一切众生之父。一翻大悲心，东南方梵王，名大悲。东方大梵，名救

一切，有云大悲光佛现。地句地唎，阿难陁经翻甚勇。般剌那，不空翻智光，

华严谓光遍十方梵为，慧光梵王。法华、光明大梵等，又名义。廅波摩那，此

翻无量光天。一云然灯佛现。梵云：提合竭罗。伽句、牟梨经云：迦罗皤底

罗，此翻五兄弟天。又阿罗歌、白色，阿罗那、赤色，迦罗、黑色，冰伽罗、

苍色，健陀罗、黄色，即成五种大功德光明。云天、陀罗尼集云：毗摩罗无忧

德佛所现。波旬拏、云究竟，迦啰云能作。下云吒枳迦罗，翻极障碍，乃色顶天伴侣，又经云迦留波陁，此言象迹。天有十处，居须弥埵。阿居，一云：阿目多，翻无能压，亦云阿提目多伽，翻善思维，三十三天中，降伏众魔王佛，善意佛现。文牟梨经云：何唎地，此翻七姊妹天。尸句，音意云。尸弃那，此云有髻。论云尸弃剌那，翻云火顶。宝髻即尸弃大梵。一云宝火佛现，又法显传。尸摩赊那，汉言弃失田地，亦翻寒林，昔有一天人，到林香花供养礼，因前生故身，受持佛十善戒，得生三十三天，自然快乐，一切鬼神，皆来跪拜。婆句，或波斯匿，翻云胜军。下云婆吒霰尼，即是外道，无想天属。一云斗战胜佛所现。摩句，一云摩纳缚迦，翻云云童。一云摩怛理迦，翻云本母。牟梨经云：摩怛罗建，此云三十三天，此即忉利一切天男女诸眷属也。有云、悉达摩菩萨耶菩萨示现。又梵云摩偷，翻曰美地天，亦居须弥埵中。南句，仝前如是权实天神，皆当皈命投礼。

南 无 婆 伽 婆 帝、多 他 伽 跢 俱 啰 耶、南 无 般

头 摩.俱 啰 耶、南 无 跋 阇 啰.俱 啰 耶、南 无 摩

尼 俱 啰 耶、南 无 伽 阇 俱 啰 耶、南 无 婆 伽 婆

帝、帝 唎 茶.输 啰 西 那、波 啰 诃 啰 拏 啰 阇

耶、跢 他 伽 多 耶、

译、多句、如来种族众。般句、莲花种族菩萨众。跋句、金刚族众。摩句、

宝王族众。伽句、地祗族众。帝下，各持器仗大力猛将，此即普礼一切贤圣。

证、真言集、曩谟婆尼誐伐帝，怛他孽多矩啰野。曩谟钵那摩矩啰野，曩谟

缚曰啰野、曩谟摩尼矩啰野，曩谟孽惹矩啰野，曩谟婆誐伐帝，底哩茶戍啰枲

那、钵罗贺罗攞、啰惹野、怛他誐多野。

本文链接：楞严咒句偈疏解

上一篇：楞严咒快速记忆法

下一篇：楞严经和楞严咒的区别